Уважаемые клиенты!
Хотим поблагодарить Вас за интерес к нашей продукции и за доверие, оказанное нам на протяжении долгих лет сотрудничества.
Так как Schäfer Shop прекращает свою деятельность в Украине с 1 февраля 2012г., мы больше не можем быть в Вашем распоряжении в качестве торгового партнера.
Если у Вас появится необходимость связаться с нами касательно
- крупных заказов
- гарантийных случаев
- рекламаций
обращайтесь к сотруднику экспортного отдела „SSI Schäfer Shop GmbH” Германия г-же Ютте Дубс [jutta.dubs@schaefer-shop.de] [Hyperlink zur E-Mail] или в компанию «SSI Schäfer» Украина [info@ssi.net.ua , тел.+380 44 531 97 11, факс +380 44 529 52 43] [Hyperlink zur E-Mail]. Будем рады помочь Вам в решении возникших вопросов.
Более точную информацию по актуальной продукции SSI Schäfer Shop Германия Вы найдете на следующей интернет-странице:
www.schaefer-shop.de
С уважением,
Карл-Вильгельм Мёско
Ген.директор „SSI Schäfer GmbH“, Украина
Sehr geehrte Kunden,
Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Interesse an unseren Produkten und Ihr langjähriges Vertrauen in uns.
Da der Schäfer Shop seine geschäftlichen Aktivitäten in der Ukraine zum 1. Februar 2012 eingestellt hat, können wir Ihnen vor Ort nicht mehr als Handelspartner zur Verfügung stehen.
Sollten Sie mit uns in Kontakt treten wollen
- bei Großaufträgen
- im Gewährleistungsfall
- bei Reklamationen
wenden Sie sich bitte an die SSI Schäfer Shop GmbH Deutschland, Exportabteilung, Frau Jutta Dubs [jutta.dubs@schaefer-shop.de] [Hyperlink zur E-Mail] bzw. an die Firma «SSI Schäfer» Ukraine [info@ssi.net.ua , Tel. +380 44 531 97 11, Fax +380 44 529 52 43]. Wir freuen uns, Ihnen behilflich zu sein.
Weitere Informationen zu aktuell von SSI Schäfer Shop Deutschland angebotenen Produkten finden Sie auf der folgenden Internetseite:
www.schaefer-shop.de
Mit freundlichen Grüßen
Karl-Wilhelm Mösko
Generaldirektor „SSI Schäfer GmbH“, Ukraine